スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

車ぶつけて!って・・・

昨夜、キッチンで夕食の準備をしていたときのこと。
いつもキッチンではFMを聞きながら作業をしているのですが、
そのFMでの内容に旦那がまたまた笑える反応をしてくれました。

あるFM番組の、あるコーナーでの1コマ。
その日にあったムカついたことをリスナーから募集して、
番組内で紹介し怒りをスッキリさせよう!というもの。
この日はたまたまリスナー本人と直接電話を繋いでのトークでした。

その怒りの内容を簡単に説明すると、
その日に行った歯医者さんでとても酷い対応をされ、
さらにその後、彼氏にも待ち合わせに遅刻されて(←たぶんこんな感じ)、
ダブルでムカついている!というもの。

そして、その続きのやりとりはだいたいこんな(↓)感じ。
(※うろ覚えなので、言葉の一字一句はまったく正確ではありません。)

DJ   「今、どこで電話してくれているの?」
リスナー「の中です。」
DJ   「もしかしたら、隣にその彼氏がいるの?」
リスナー「はい、います。」
DJ   「じゃあ、隣にいる彼氏に直接この場で怒りをぶつけちゃいなよ。」

そこで旦那が反応しました。
「ねぇ、この人(=DJ)、車ぶつけて!って言ってるよ。」と。

んなワケねぇーだろーがッ!


まぁ、仕方ないですよね。
ガイジンな旦那は、「怒(おこ)る」は知ってても
「怒(いか)り」という言葉は知らなかったようです。
で、分かる言葉を拾って頭の中でくっ付けたら、
結果、「車をぶつける」になっちゃったみたいです。(←ご、強引過ぎる・・・)

相変わらず笑わせてくれます、ウチの旦那。(笑)
プロフィール

ま~る

Author:ま~る
現在、ネパール(強制?)移住を目指しつつ、愛知県の片田舎にて楽しく出稼ぎ生活中。

私のこと、ネパリの旦那のこと、5匹の愛猫のこと、ネパールのこと・・・などなど、日々の生活をダラダラと綴って(垂れ流して?)おります。


旧ブログ「ネパリの嫁のヒトリゴト」はこちら、もっと過去の日記「アホ日記」はこちらです。
この「アホ日記」の中のネパール長期滞在日記には、ネパールでの婚姻手続きの様子が毎日(2003.8.4~2003.9.12参照)リアルに記録してあります。
ちなみにネパールでの婚姻手続きの書類などはこちらにあります。
ネパール人(カトマンドゥ出身)とネパール(カトマンドゥ限定)での婚姻を考えられている方、情報はかなり古いですがどうぞ参考にしてみてください。


※「拍手」機能を設けてみました。
記事に関するコメントが記事最後尾にある拍手マークから入れることができます。(←文字制限あり)いただいたコメントへの返信はできませんが、入れていただけると励みになります。(笑)
コメントはすべて非公開です。
(2010.4.22)

最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

検索フォーム
pictlayer
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。